NOCHMAL1^



= NOCHMAL1 (6 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: noch einmal; nochmal
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1582439 lei02 \| 61+f Ich habe mir das noch mal und noch mal angeschaut, egal was mein Mann sagte.
r				NOCHMAL1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	NOCHMAL1*
l					$GEST-ABWINKEN1^*		AUFZÄHLEN1C*
m				noch mal	ach	ich	noch mal noch mal noch mal
1583322-… lei06 \| 61+m Und dann noch einmal?
r			JETZT1	NOCHMAL1
l
m			jetzt	noch mal
1244796 fra02 \| 31-45m Bei uns wird ein Vortrag unterbrochen und zurückgegangen, wenn jemand etwas nicht versteht.
r	ICH1	GEBÄRDEN1G	VOR-ZEIT1D^*	NOCHMAL1	GEBÄRDEN1A*	GRUND4A*
l		GEBÄRDEN1G	VOR-ZEIT1D^*	GEBÄRDEN1G*	GEBÄRDEN1A*	GRUND4A*	BESCHEID1A*
m				noch mal		grund
1244796 fra02 \| 31-45m Bei uns wird ein Vortrag unterbrochen und zurückgegangen, wenn jemand etwas nicht versteht.
r		VERSTEHEN1*	ICH1	NOCHMAL1	ZURÜCK3*
l	$INDEX1
m		verstehen		noch mal	zurück
1585089 lei14 \| 31-45m Ich glaube, das wird im September noch einmal besprochen.
r		NÄCHSTE1	SEPTEMBER2B*	NOCHMAL1	UNTERHALTUNG3	$INDEX1
l			SEPTEMBER2B*		UNTERHALTUNG3
m		glaube nächste	septem{ber}	noch mal	[MG]
1582439 lei02 \| 61+f Ich habe mir das noch mal und noch mal angeschaut, egal was mein Mann sagte.
r	NOCHMAL1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	NOCHMAL1*
l		$GEST-ABWINKEN1^*		AUFZÄHLEN1C*
m	noch mal	ach	ich	noch mal noch mal noch mal

Diesen Type anzeigen in