|
Übersetzungsäquivalent: Schlange (Leute) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1420216 ber14 | 18-30f
Die vielen Schlangen sind nervig. |
| r | | | WIE-VERGLEICH3A* | SCHLANGE-PERSONEN2 | SCHLANGE-PERSONEN2* | $GEST-OFF1^ | $GEST-ABWINKEN1^ |
| l |
| m | wie | voll | voll voll | voll | |
| 1420216 ber14 | 18-30f
Bei den WCs sind auch immer lange Schlangen, oder? |
| r | | $ORAL^ | | SCHLANGE-PERSONEN2* | | | |
| l | WC1 | WC1 |
| m | auch | w-c | voll | w-c |
| 1420216 ber14 | 18-30f
Da ist ja auch dasselbe, einfach voll. |
| r | | | DASSELBE2A | SCHLANGE-PERSONEN2* | | | |
| l | BEREICH1A |
| m | | selbe | voll |
| 1420216 ber14 | 18-30f
Die vielen Schlangen sind nervig. |
| r | | WIE-VERGLEICH3A* | SCHLANGE-PERSONEN2 | SCHLANGE-PERSONEN2* | $GEST-OFF1^ | $GEST-ABWINKEN1^ | |
| l |
| m | wie | voll | voll voll | voll | |
