|
Translational equivalent: unemployed |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1182801 stu16 | 31-45f
There were some reforms concerning the unemployed that receive unemployment pay four or five years ago. There were a lot of different changes also concerning Hartz 4. |
r | | AND5 | $INDEX1 | UNEMPLOYED1 | PERSON1* | AFFECTED2 | PERSON1 |
l | | | | | |
m | und | | arbeitslos | | betroffen |
1246772 fra14 | 31-45f
I was unemployed and was looking for a job. |
r | | | REASON4A* | UNEMPLOYED1 | I1 | TO-SEARCH1 | TO-WORK2 |
l | | |
m | grund | arbeitslos | | suche | arbeitsplatz |
1431896 sh08 | 46-60m
I will never forget that there was an unemployment rate of 20%. |
r | OVER-OR-ABOUT1 | $NUM-TENS2B:2* | PERCENT1 | UNEMPLOYED1* | | | |
l | | | |
m | über | zwanzig | prozent | arbeitslos |
1431896 sh08 | 46-60m
There were a lot of unemployed people. |
r | | | MUCH1A | UNEMPLOYED1* | A-WHOLE-LOT2* | | |
l | |
m | viel | arbeitslos | [MG] |