DIENST12^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ DIENST12^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1183703 1183703 \| 61+m Aber es gab viele Soldaten, die alles streng überwachten.
R		ABER1*	DA1*	DIENST12^	AUFPASSEN1A	DA1*
L			DA1*	DIENST12^	AUFPASSEN1A	DA1*
M		aber	da			da da da
1183703 1183703 \| 61+m Nicht die DDR-Soldaten, sondern nur die Russen.
R	NUR2A*	RUSSLAND4B*	AUFPASSEN5*	DIENST12^
L				DIENST12^
M	nur	russen
1183703 1183703 \| 61+m Die Russen waren bewaffnet/
R			RUSSLAND4B*	DIENST12^*
L				DIENST12^*
M			russen	mit
= ARMEE3 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Armee
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1431690 1431690 \| 31-45m Zwei, drei Stunden später am Abend kam die Armee. Ich denke es waren 70 Leute.
R	SPÄTER5	ABEND1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	ARMEE3	KOMMEN2^*	$GEST-ABWINKEN1^*	DENKEN1B*
L	SPÄTER5	ABEND1		ARMEE3
M	später	abend		armee			denke

Diesen Type anzeigen in

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
69327	DIENST12^		∅
69348	ARMEE3		∅