by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1289827-… mst02 | 18-30f
I sign AUGUST, my granny uses a different sign. |
r | | | | AUGUST-$CANDIDATE-MST05^ | I2* | AUGUST-$CANDIDATE-MST05^ | |
l | $INDEX1 |
m | august | | august | |
1289827-… mst02 | 18-30f
I sign AUGUST, my granny uses a different sign. |
r | | AUGUST-$CANDIDATE-MST05^ | I2* | AUGUST-$CANDIDATE-MST05^ | | | DIFFERENT1 |
l | $INDEX1 | GRANDMA1C |
m | august | | august | | oma | anders |
1289827-… mst02 | 18-30f
The sign AUGUST fits well with summertime, because school restarts as well. |
r | | | | AUGUST-$CANDIDATE-MST05^ | | TO-MATCH1* | AUGUST9A^ |
l | SUMMER3* |
m | august august | sommer | passt | schule |
1289827-… mst02 | 18-30f
I sign AUGUST, but my granny signs differently. |
r | | | | AUGUST-$CANDIDATE-MST05^* | | | |
l | $INDEX1 | $INDEX1 | AUGUST4A |
m | | august | | august |
1289827-… mst02 | 18-30f
AUGUST? |
r | | | | AUGUST-$CANDIDATE-MST05^* | | | |
l | |
m | |
1289827-… mst02 | 18-30f
Really, like this, AUGUST? |
r | | | | AUGUST-$CANDIDATE-MST05^* | | | |
l | |
m | august august |