| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: relay |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1431224 1431224 | 31-45m
With the relay team I was able to win a medal. |
| R |
| | AND-THEN1 | RELAY4* | I1 | TO-ACCOMPLISH1C | MEDAL1B^* |
| L |
| | |
| M |
dann | staffel | | schaffen | silber» |
| 1414312 1414312 | 46-60m
And I did the relay twice. |
| R |
| | AND2A* | RELAY4 | TIMES3* | RELAY4 | |
| L |
|
| M |
und | staffel | zweimal | staffel |
| 1414312 1414312 | 46-60m
And I did the relay twice. |
| R |
AND2A* | RELAY4 | TIMES3* | RELAY4 | | | |
| L |
|
| M |
und | staffel | zweimal | staffel |
| 1414312 1414312 | 46-60m
The 4x400 meters relay race was held during the half time break at the final soccer match. |
| R |
I1* | TIMES3* | $NUM-HUNDREDS1:4 | RELAY4 | $INDEX1 | TO-SAY1 | BETWEEN3* |
| L |
| | | | |
| M |
| viermal | vierhundert | staffel | [MG] | | zwischenzeit» |
| 1414312 1414312 | 46-60m
So, after the first half of the match. |
| R |
GAME-PLAY1B | THEN1A | TO-COME1* | RELAY4 | CIRCLE1B^ | | |
| L |
| |
| M |
[MG] | dann | komm | staffel |
