GEDULD2^



= GEDULD2 (7 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: Geduld; gedulden; geduldig
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1182517 stu14 \| 46-60m Ich musste mit beten.
r			ICH1	GEDULD2	BETEN1B
l					BETEN1B
m				[MG]
1246329 fra12 \| 61+m Wir stiegen also in den Zug ein und dann ging es los.
r		ICH2	EINSTEIGEN1	GEDULD2	AB2^	ICH2	$INDEX1*
l							$INDEX1*
m
1183426 stu18 \| 18-30m Ich musste brav gehorchen und immer zwischen Internat und Schule hin- und hertigern.
r			ICH1	GEDULD2	$PROD
l
m			ich	[MG]
1182517 stu14 \| 46-60m Ich musste es erdulden, denn direkt hinter mir stand die Schwester.
r	GEDULD2*	SCHLANGE-PERSONEN1B^*	NONNE1	GEDULD2
l			NONNE1
m			schwester
1181838 stu11 \| 31-45w Das merkte ich mir und musste Geduld aufbringen, um nicht weiter zu schalten.
r		MERKEN1*	BLEIBEN2*	GEDULD2*	NICHT3A	FERNBEDIENUNG1*	NICHT3B*
l	SEHEN-AUF1	MERKEN1*	BLEIBEN2*	GEDULD2*
m	[MG]	[MG]	bleib	geduld	nicht	[MG]	nicht
1182517 stu14 \| 46-60m Ich musste es erdulden, denn direkt hinter mir stand die Schwester.
r			ICH1	GEDULD2*	SCHLANGE-PERSONEN1B^*	NONNE1	GEDULD2
l						NONNE1
m						schwester
1182517 stu14 \| 46-60m Ich musste das allerdings noch erdulden.
r			ICH1	GEDULD2*	STIMMT1A
l
m
= UNSCHULDIG3 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: unschuldig
1211531 stu04 \| 61+w Damals waren viele Leute unschuldig, sie wurden unter Druck gesetzt.
r	VIEL5*	LEUTE2	VIEL1C*	UNSCHULDIG3	VIEL5*	DRUCK2A*	$LIST1:2of2d
l						DRUCK2A*	$LIST1:2of2d
m	viele	leute	viel	unschuld{ig}	viel	[MG]

Diesen Type anzeigen in