SMELL1^

	

≙ SMELL1^ (4 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1247641 goe02 | 61+m    But I have to say/ Whenever a smoker has a conversation with me as a non-smoker, I get my fair share of the smoke which damages my lungs as well.
r	I1*	TALK2F*	TO-SMOKE1A	SMELL1^	I1*	ALSO1A	TO-DAMAGE1*
l
m		unterhalten	[MG]			auch	beschädigt
1209309-… nue07 | 31-45m    Smoke-free.
r				SMELL1^*	FREE1
l
m				rauchfrei
1209309-… nue07 | 31-45m    It’s smoke-free.
r				SMELL1^*	FREE1	$GEST-OFF1^
l
m				rauchfrei
1209309-… nue07 | 31-45m    The smoke is gone.
r				SMELL1^*	FREE1	SMOKE1A*	FREE1
l
m				rauchfrei			frei
= SMELL1 (3 tokens)
	Translational equivalent: smell
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1247641 goe02 | 46-60f    Yes, but if you're smoking yourself, you don't notice it.
r	I1	SELF1A*	TO-SMOKE1A*	SMELL1	TO-NOTICE2*	NOT5	I1
l
m	aber	selber	rauchen	[MG]	merken	nicht
1247641 goe02 | 61+m    For instance, when I meet two people who are smoking, the smell meets my nose and it smells so bad.
r	TO-SMOKE1A	I1	TO-MEET2A*	SMELL1*	TO-SMOKE1A*	$GEST-NM^
l
m				[MG]	rauch	[MG]
1247641 goe02 | 61+m    I can smell it across the room and then my food doesn't taste as good anymore.
r				SMELL1*	HERE1	TO-EAT-OR-FOOD2*	DONT-LIKE1
l
m						[MG]	[MG]