TO-BLANKET3^
| |
≙ TO-BLANKET3^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1433543 1433543 | 31-45m One can even take a tablecloth. | |||||||
| R | TO-BLANKET3^ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | SELF1A | ||||||
| M | selb{st} | [MG] | |||||
| 1419126 1419126 | 18-30f When the door opens, a covered cage stands there. | |||||||
| R | PRESENT-OR-HERE1* | CAGE2 | TO-BLANKET3^ | $PROD | ONLY2B | CAGE2 | |
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | [MG] | da | tuch | tuch | nur | käfig | |
= TABLECLOTH1 (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: table cloth | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1212402 1212402 | 31-45f She put out a tablecloth, set the table and she put flowers and leaves around the spot of the birthday boy or girl. | |||||||
| R | TABLE2* | GOOD1* | TABLECLOTH1* | PLATE1B | TO-PUT-OR-TO-LAY1A* | $PROD | |
| L | |||||||
| M | tisch | gut | tischdecke | teller | |||
| 1433543 1433543 | 31-45m Sometimes there are people who bring a salad and make it nice and cozy for themselves with a tablecloth and candles. | |||||||
| R | $PROD | SALAD1* | IN-ADDITION1* | TABLECLOTH1 | TO-MAKE1* | CANDLE2A | |
| L | BEAUTIFUL1A* | ||||||
| M | salat | [MG] | decke | schö{n} | mach | kerze» | |
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60344 | TO-BLANKET3^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 84866 | TABLECLOTH1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|