|
Mund: fleisch |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Fleisch |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1584545 lei11 | 31-45f
Tomatensoße oder Bolognese, mit Fleisch, Hackfleisch. |
| r | SOSSE1* | ODER6B* | $ALPHA1:B | FLEISCH10* | $ALPHA1:H* | GIESSEN2^* | MISCHEN3* |
| l | | | | |
| m | … | oder | bolognese | fleisch | hackfleisch |
| 1584545 lei11 | 31-45f
Genau, mit Hackfleisch. |
| r | | FLEISCH1A | ALLE1A^ | FLEISCH10* | $GEST-OFF1^ | | |
| l | |
| m | fleisch | fleisch |
| 1584545 lei11 | 31-45f
Ich gebärde „Fleisch“ so, komisch eigentlich. Egal. |
| r | FLEISCH7* | KOMISCH-MERKWÜRDIG1* | $INDEX1 | FLEISCH10* | $GEST-ABWINKEN1^* | $GEST-OFF1^* | $GEST-OFF1^* |
| l | | | | |
| m | flei{sch} | [MG] | | | egal | | |
| 1584545 lei11 | 31-45f
Da darf man kein Fleisch essen. |
| r | | $INDEX1 | DARF-NICHT3* | FLEISCH10* | ESSEN2 | DARF-NICHT3* | |
| l | | |
| m | | darf nicht | fleisch | essen | darf nicht |
