|
Übersetzungsäquivalente: Wunder; wunderbar |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1212218 fra05 | 46-60f
Ein Wunder. |
| r | | | | WUNDER2* | | | |
| l |
| m | ein wunder |
| 1212218 fra05 | 46-60m
Ja, ein Wunder, vier alle/ |
| r | | | $NUM-EINER1A:1d* | WUNDER2* | $NUM-EINER1A:4 | ALLE2A* | |
| l | | |
| m | ein | wunder | vier | alle |
| 1209077 mue06 | 18-30f
Dass es nur das CI gibt, dass es das Wundermittel ist. |
| r | ES-GIBT3* | NUR2A | CI1 | WUNDER2* | $WORTTEIL-MITTEL1* | $GEST-OFF1^* | |
| l | | | | |
| m | gibt | nur | c-i | wundermittel | |
| 1212218 fra05 | 46-60f
Darum bewundert man das sehr. |
| r | DARUM1* | $INDEX1* | KLAR1B^ | WUNDER2* | | | |
| l | |
| m | darum | [MG] | bewundert |
| 1205821 mue11 | 31-45f
Dann ist das ja ein Wunder, dass er frei gekommen ist. |
| r | | KOMISCH-MERKWÜRDIG1* | $INDEX1 | WUNDER2* | FREI1 | $INDEX1 | |
| l | | |
| m | | | wunder | frei |
