HEADDRESS9^
| | |
| 1766 |
= IRELAND6 (1 token) |
|||||||
| Mouth: irland | |||||||
| Translational equivalent: Ireland | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1244796 1244796 | 31-45m We also use the sign IRELAND even though in Ireland they use the sign IRELAND. | |||||||
| R | TO-SIGN1A* | IRELAND1 | $INDEX1 | IRELAND6 | $GEST-OFF1^ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | irland | irland | |||||
= CUBA1 (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: kuba | |||||||
| Translational equivalents: Cuba; Cuban person | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1210763 1210763 | 18-30m It really doesn't matter in Cuba. | |||||||
| R | THERE1* | CUBA1 | I-DONT-CARE1 | $GEST-OFF1^* | TO-SEE1* | ||
| L | |||||||
| M | kuba | wurscht | |||||
| 1210763 1210763 | 18-30m I tried turtle in Cuba. | |||||||
| R | NEXT1* | $GEST-TO-PONDER1^ | CUBA1 | TURTLE1 | TO-EAT-OR-FOOD1* | BEEN1 | |
| L | |||||||
| M | kuba | schildkröte | gewesen» | ||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59259 | HEADDRESS9^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 39726 | IRELAND6 | | irland | |
|
|
|
|
|
|
|
| 57510 | CUBA1 | | kuba | |
|
|
|
|
|
|
|