|
Übersetzungsäquivalent: erröten |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1211752 stu06 | 18-30f
Ich habe verlegen gelächelt und bin total rot geworden. |
r | | ICH1* | $GEST^ | ROT-WERDEN4 | | | |
l | | |
m | | [MG] | [MG] |
1182343 stu13 | 31-45f
Die Studentin wurde rot im Gesicht, während sie verzweifelt auf der Karte suchte. |
r | $INDEX1 | $GEST^ | BISSCHEN2A | ROT-WERDEN4* | $PROD | | |
l | | | |
m | | | bisschen | rot | |
1211752 stu06 | 18-30f
Wenn ich da gebärde und sehe, dass die sich über mich lustig machen, dann ignoriere ich sie einfach und gebärde weiter. |
r | ERBLICKEN2* | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | ER-SIE-ES2* | ROT-WERDEN4* | ICH1* | ÜBERWINDEN1* | $GEST-ABWINKEN1^ |
l | | | | | |
m | | | | | | | |