MOUSTACHE4^
| |
≙ MOUSTACHE4^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1418889 1418889 | 31-45f The boss, the one with that severe look on his face - What was his name again? | |||||||
| R | STRICT2 | $GEST-NM^ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $INDEX1* | BOSS1B* | MOUSTACHE4^* | TO-BE-CALLED1B* | |||
| M | chef | [MG] | streng | [MG] | wie heißen | ||
= BULGARIA4 (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: Bulgaria | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248090 1248090 | 31-45m It was handed over to Bulgaria, to Sofia. | |||||||
| R | $INDEX1 | TO-GIVE1A^* | AFTER-TEMPORAL2A* | BULGARIA4* | BULGARIA4* | $ALPHA1:S | $INDEX1* |
| L | |||||||
| M | überreichen | nach | bulgarien | sofia» | |||
| 1248090 1248090 | 31-45m It was handed over to Bulgaria, to Sofia. | |||||||
| R | TO-GIVE1A^* | AFTER-TEMPORAL2A* | BULGARIA4* | BULGARIA4* | $ALPHA1:S | $INDEX1* | $GEST-NM-NOD-HEAD1^* |
| L | |||||||
| M | überreichen | nach | bulgarien | sofia | |||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58885 | MOUSTACHE4^ | | ∅ | ||||||||
| 36890 | BULGARIA4 | | ∅ |