by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1177697 hh04 | 46-60m
If they were even, everyone would think the sign means your feet. |
r | | | IF-OR-WHEN1A | AREA-BOTTOM-OF-THE-FOOT1^* | ALL1A | TO-THINK1A | FOOT2 |
l | | | | |
m | wenn | [MG] | alle | denken | fuß |
1177697 hh04 | 46-60m
If they would have drawn the shoes evenly, everybody would think that they mean socks. |
r | YOU1^* | IF-OR-WHEN1A | TO-DRAW4A | AREA-BOTTOM-OF-THE-FOOT1^* | | AREA-BOTTOM-OF-THE-FOOT1^* | $PROD |
l | | | | TO-WISH1A* | |
m | | wenn | malen | [MG] | wunsch | [MG] | [MG] |
1177697 hh04 | 46-60m
If they would have drawn the shoes evenly, everybody would think that they mean socks. |
r | TO-DRAW4A | AREA-BOTTOM-OF-THE-FOOT1^* | | AREA-BOTTOM-OF-THE-FOOT1^* | $PROD | PEOPLE2 | TO-SEE1 |
l | | TO-WISH1A* | | | |
m | malen | [MG] | wunsch | [MG] | [MG] | leute | sehen |