|
Übersetzungsäquivalent: Gold |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1176566 hh01 | 61+m
Ja. Zur Ehrung habe ich einen goldenen Anstecker bekommen. |
| r | | EHREN1A* | | | $PROD | | |
| l | ICH1* | ICH1 | GOLD4 | |
| m | | ehrung | | goldene | nadel |
| 1176566 hh01 | 61+m
Golden. |
| r | | | | | | | |
| l | GOLD4 |
| m | gold |
| 1414312 ber04 | 46-60m
Die Deaflympics in Australien waren für uns unvergesslich. |
| r | | FRÜHER1* | GESCHICHTE1^* | GOLD4 | DIESE2 | AUSTRALIEN-AUSLAN1* | BLEIBEN2* |
| l | | | |
| m | [MG] | gold | [MG] | australien | bleiben |
| 1177292 hh03 | 46-60m
Unter denen, die gebärdet haben, bekam derjenige mit dem klarsten Ausdruck die „Goldene Hand“ verliehen. |
| r | | | | GOLD4* | | $PROD | $PROD |
| l | BELOHNUNG2^ | BEKOMMEN1* | BELOHNUNG2^* | BELOHNUNG2^ | | |
| m | | bekommen | | gold | hand | [MG] |
| 1414312 ber04 | 46-60m
Und die Goldene Hand/ Ach nein, da verwechsle ich gerade etwas. |
| r | | | DANACH1A^* | GOLD4* | HAND2* | UND2A* | SAGEN1 |
| l | | | | | |
| m | oder | golden | hand | | |
