| Mund: weiß |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: weiß (Farbe) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427810 1427810 | 18-30m
Ich habe mich schon gewundert, Weißkohl passt nicht. |
| R |
| | | WEISS2A | KOHL1* | ICH1* | DANN1A* |
| L |
| | |
| M |
weißkohl | | |
| 1249131-10284534-10424015 1249131-… | 61+w
Weißbrot. |
| R |
| | | WEISS2A | $INDEX1 | | |
| L |
| |
| M |
weißbrot |
| 1249131-10284534-10424015 1249131-… | 61+w
Weißbrot gab es auch. |
| R |
| | AUCH3A | WEISS2A | BROT5A* | VIERECK2^* | JA1A |
| L |
| | | |
| M |
auch | weißbrot | ja |
| 1431222 1431222 | 31-45w
Sie trugen weiße Handschuhe und demonstrierten für die Anerkennung der Gebärdensprache. |
| R |
| | HANDSCHUH2 | WEISS2A | HAND2* | ANERKENNEN1 | GEBÄRDENSPRACHE1B* |
| L |
|
| M |
handschuh | weiß | | anerkennung | gebärdensprache |
| 1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45w
Stimmt, schwarz-weiße, stimmt. |
| R |
| STIMMT1A | SCHWARZ3 | WEISS2A | STIMMT1A | $$EXTRA-LING-MAN^ | |
| L |
| | | |
| M |
| schwarz | weiß | stimmt |
| 1180556 1180556 | 46-60w
… und drittens rot, aber weiß gibt es doch auch/ |
| R |
| $LIST1:3of3d* | ROT1A | WEISS2A | AUCH3A | | |
| L |
| | |
| M |
| rot | weiß | auch |
| 1427810 1427810 | 18-30m
Wir stückeln das Fleisch und machen dann eine Soße, eine weiße Soße. |
| R |
$INDEX1* | MIT1A* | SOSSE1* | WEISS2A* | SOSSE1* | | |
| L |
| M |
| mit | soße | weiß | soße |
| 1180556 1180556 | 46-60w
Ach so, die Klebeplaketten, die gibt es in grün, weiß, die anderen habe ich vergessen/ |
| R |
GRÜN11* | GRÜN1B* | $LIST1:2of2d | WEISS2A* | $LIST1:3of3d | VERGESSEN1* | |
| L |
|
| M |
grün | | weiß | | |
