HOW-MUCH1^
| |
≙ HOW-MUCH1^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1205821 1205821 | 31-45f So that means people who had tried to flee were severely targeted? | |||||||
| R | IF-OR-WHEN1A | HOW-MUCH1^* | ALREADY1B | FLIGHT1A | SHARP1A* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | wenn | wer | schon | flucht | scharf» | ||
= HOW-MUCH1 (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: wieviel | |||||||
| Translational equivalent: how much | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1212176 1212176 | 46-60m I was asked when we should meet up. | |||||||
| R | $INDEX1 | TIME1* | HOW-MUCH1 | TIME1* | I1 | ||
| L | |||||||
| M | wie viel uhr | ||||||
| 1183917 1183917 | 31-45m And, say, do you know how many died in Phi Phi alone? | |||||||
| R | ARROW4^* | ALONE1A* | AREA1A | HOW-MUCH1 | DEATH2 | TO-LEARN-STH1A* | YOU1* |
| L | |||||||
| M | phi {phi} | allein | wie viel | tot | erfahren | ||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50161 | HOW-MUCH1^ | | ∅ | ||||||||
| 50162 | HOW-MUCH1 | | wieviel |