TÜR-ZU4^
| |
≙ TÜR-ZU4^ (1 Token) |
|||||||
| 1187154 nue06 | 31-45f Dann schließt er die Tür wieder. | |||||||
| r | $GEST-OFF1^* | TÜR-ZU4^* | |||||
| l | |||||||
| m | |||||||
= ZU5 (3 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: zu (geschlossen) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1249280-… goe09 | 46-60f Dann bedecke ich wieder alles mit Erde. | |||||||
| r | SO1A* | BEREICH1A* | ZU5* | FERTIG1A | |||
| l | |||||||
| m | so | ||||||
| 1247199 fra16 | 31-45f Es ist in England in einem verschlossenen Schrank. | |||||||
| r | $INDEX4 | SCHRANK1* | EINSTECKEN6^* | ||||
| l | ZU5* | ||||||
| m | … | schrank | im | zu | |||
| 1430396 koe16 | 46-60m Das war es dann, danach wurde zugeschlossen. | |||||||
| r | SCHLUSS1* | ZU5* | ZU1A* | ||||
| l | |||||||
| m | |||||||