| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: example |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1433543 1433543 | 18-30m
Even when you have Weisswurst at your company? |
| R |
| | | EXAMPLE3* | YOU1* | TO-WORK2 | COMPANY1A |
| L |
| | |
| M |
| du | arbeit | |
| 1210763 1210763 | 18-30f
Last year, in 2009, I went to the Deaflympics in Taipei, Taiwan, for example. |
| R |
| | BEEN1* | EXAMPLE3* | I2 | BEEN1 | PAST1 |
| L |
| | | | |
| M |
beispiel | gewesen | |
| 1205821 1205821 | 31-45f
For instance, you could only go on holidays to Hungary. |
| R |
| | | | | WALL3* | |
| L |
EXAMPLE3* | $INDEX1 | GDR4 |
| M |
beispiel | | m{auer} | d-d-r |
| 1433543 1433543 | 31-45m
Professional surfers, real surf stars from Hawaii or elsewhere come and really want to ride that wave. |
| R |
| | | | PROFESSIONAL1A | SNOWBOARD1^ | CELEBRITY1* |
| L |
ALSO1A | $INDEX1 | EXAMPLE3* |
| M |
auch | | zum beispiel | profi | wellen | star» |
