| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Merkel, Angela (Eigenname: deutsche Politikerin und ehem. Bundeskanzlerin (*1954)) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1248400 1248400 | 46-60m
Oder Frau Merkel. Das kann man ja auch so gebärden. Das sind ja beides Gebärden für Frau Merkel. |
| R |
FRAU1A* | HAARSCHNITT-PAGENKOPF1^* | $ORAL^ | $NAME-ANGELA-MERKEL1 | GEBÄRDEN1B* | UM2B^* | $NAME-ANGELA-MERKEL2 |
| L |
| | | |
| M |
frau | merkel | oder | frau merkel | | zwei | frau merkel |
| 1210208 1210208 | 46-60m
Bei Obamas erstem Besuch in Deutschland, als er Merkel traf und sie Gespräche führten, stieg mein Interesse an. |
| R |
BESUCHEN1A* | DEUTSCH1 | KOMMEN1^ | $NAME-ANGELA-MERKEL1 | TREFFEN1 | SPRECHEN1A* | ABLAUF1B* |
| L |
| | | |
| M |
besuch | deutschland | merkel | [MG] | |
| 1248400 1248400 | 46-60m
Oder Frau Merkel. Das kann man ja auch so gebärden. Das sind ja beides Gebärden für Frau Merkel. |
| R |
GEBÄRDEN1B* | UM2B^* | $NAME-ANGELA-MERKEL2 | $NAME-ANGELA-MERKEL1 | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
| | |
| M |
| zwei | frau merkel | frau merkel |
