|
Mund: karneval |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: Karneval |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1248625-… goe06 | 31-45f
Da gibt es auch den Karnevalsumzug. |
r | DA2* | BRAUNSCHWEIG1* | GEHÖREN1^ | KARNEVAL3A* | MASSE-PERSON-AKTIV8^* | | |
l | | | | |
m | | bra{unschweig} | karnevalsumzug |
1248625-… goe06 | 31-45f
Dort ist der Karnevalsumzug normalerweise am Montag. |
r | | $INDEX1* | ARBEITEN2^ | KARNEVAL3A* | MASSE-PERSON-AKTIV8^* | $INDEX4 | |
l | | | |
m | [MG] | montag | karneval | umzug | |
1248625-… goe06 | 31-45f
Karnevalsumzug/ |
r | | | | KARNEVAL3A* | MASSE-PERSON-AKTIV8* | | |
l | |
m | karn{eval} | |
1248625-… goe06 | 31-45f
Den Karnevalsumzug meine ich! |
r | | | | KARNEVAL3A* | MASSE-PERSON-AKTIV8^* | | |
l | |
m | karne{val} | umzug |
1248625-… goe06 | 31-45f
Ich meine den Karneval. |
r | | | ICH2 | KARNEVAL3A* | SEIN-IHR1 | KARNEVAL3A* | SEIN-IHR1 |
l | | | | | |
m | | karneval | karneval |
1248625-… goe06 | 31-45f
Ich meine den Karneval. |
r | ICH2 | KARNEVAL3A* | SEIN-IHR1 | KARNEVAL3A* | SEIN-IHR1 | | |
l | | | | | |
m | | karneval | karneval |
1248625-… goe06 | 31-45f
Es ist ungewöhnlich, dass es im Norden, also in Braunschweig, so einen großen Karnevalsumzug gibt. |
r | NORD1A | KOMISCH-MERKWÜRDIG1* | GROSS3B | KARNEVAL3A* | MASSE-PERSON-AKTIV8^* | | |
l | | |
m | norden | [MG] | groß | karneval | umzug |
1248625-… goe06 | 31-45f
Es gibt also traditionell den Karnevalsumzug. |
r | BESTIMMT1* | TRADITION4* | $LIST1:1of1d | KARNEVAL3A* | MASSE-PERSON-AKTIV8^* | $LIST1:1of1d | |
l | |
m | | tradition | | kar{neval}sumzug | |