|
Übersetzungsäquivalent: wachsen (Pflanze) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1209077 mue06 | 18-30f
Man muss also noch weiterforschen, dass nicht nur die Haare wachsen, sondern auch das Hören funktioniert. |
| r | FORSCHUNG1A | WIE-FRAGE2* | SCHAFFEN1C | WACHSEN4 | UND2A | WAHRNEHMEN-OHR1* | $GEST-OFF1^ |
| l | |
| m | … | wie | schaffen | wachsen | und | | |
| 1289910 mst03 | 18-30f
Die Pflanzen sind froh und die Bäume wachsen und blühen, das ist schön. |
| r | PFLANZE1B | FROH1 | BAUM2A* | WACHSEN4* | BLÜHEN1A* | SCHÖN1A | |
| l | | |
| m | pflanzen | froh | bäume | wachsen | blühen | schön |
| 1290359-… mst05 | 61+f
Schon in der frühen Entwicklungsphase beginnen sie, sich gut zu verstehen und miteinander herzlich zu sein. |
| r | | | | WACHSEN4* | VERSTEHEN1* | WACHSEN4* | GUT1 |
| l | | |
| m | wachsen | | neu wachsen | gut |
| 1290359-… mst05 | 61+f
Schon in der frühen Entwicklungsphase beginnen sie, sich gut zu verstehen und miteinander herzlich zu sein. |
| r | | WACHSEN4* | VERSTEHEN1* | WACHSEN4* | GUT1 | VERSTEHEN1* | WARM1A* |
| l | | | |
| m | wachsen | | neu wachsen | gut | verstehen | warm |
| 1205503 mue09 | 61+f
So können sie gut gedeihen. |
| r | | | $INDEX1 | WACHSEN4* | | | |
| l | |
| m | | [MG] |
