|
Translational equivalent: convertible |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1246344 fra12 | 61+m
Erhard and Adenauer were with him. They stood in a big and opened Mercedes and waved to the crowd. |
| r | $PROD | CAR1 | BIG3C | CONVERTIBLE3 | BIG3C | $ORG-MERCEDES1* | $GEST-OFF1^ |
| l | |
| m | | auto | | cabrio | mercedes |
| 1176846 sh03 | 46-60f
There was a convertible that/ |
| r | | $INDEX1 | CAR1 | CONVERTIBLE3 | | | |
| l | |
| m | | auto | cabrio |
| 1176846 sh03 | 46-60f
#Name4’s father-in-law, her husband #Name5’s father had provided them with the car. Though it was someone else who had decorated it. |
| r | TO-BELONG1^* | FATHER1 | HAVE-AUXILIARY1 | CONVERTIBLE3* | | DIFFERENT2 | TO-TAKE1A |
| l | | | | TO-GIVE1 |
| m | #name5 | vater | hat | auto cab{rio} | geben | anders | |
