KLETTERN-SEIL1^
| |
≙ KLETTERN-SEIL1^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1204191 1204191 | 61+m Der eine hat dann die Aufsicht abgelenkt, während ich aus dem Lastenaufzug Brote nahm und schnell aß. | |||||||
| R | UNTERHALTUNG2C* | KLETTERN-SEIL1^ | STEHLEN1^ | NEHMEN1A* | UM-DIE-ECKE1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | ICH2 | UM-DIE-ECKE1 | |||||
| M | [MG] | aufzug | noch mal | [MG] | |||
= AUFZIEHEN-FAHNE1 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: aufziehen (Fahne hissen) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1206010 1206010 | 46-60w Erst am nächsten Morgen, wenn wir die Jalousie hochziehen und rausschauen, sind wir ganz überrascht, dass da in der Nacht vor dem Haus ein Baum umgefallen ist. | |||||||
| R | AUFZIEHEN-FAHNE1 | $PROD | $GEST^* | BAUM3 | |||
| L | |||||||
| M | ups | baum | |||||
= KLETTERN-SEIL1 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: klettern (mit Seil) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1984210 1984210 | 61+m Da ist ein Wasserrohr, an dem sie eilig nach oben klettert. | |||||||
| R | WASSER16* | ROHR2* | KLETTERN-SEIL1 | ||||
| L | |||||||
| M | wasser | [MG] | |||||
| 1431490 1431490 | 61+m Sie klettert an einem Mast nach oben und läuft über die Leitung. | |||||||
| R | UM-DIE-ECKE1^ | KLETTERN-SEIL1* | $PROD | LEITUNG3* | DURCH2B | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | [MG] | ||||