SNOUT1A^
| |
= $NAME-ALFRED-FUCHS1 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: Alfred Fuchs | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1184164 nue01 | 61+m Why didn't Fuchs come to get you? | |||||||
r | $NAME-ALFRED-FUCHS1 | NOT3B | TO-GET1A* | $NAME-ALFRED-FUCHS1 | |||
l | |||||||
m | fuchs | geholt | fuchs | ||||
1184164 nue01 | 61+m Why didn't Fuchs come to get you? | |||||||
r | $NAME-ALFRED-FUCHS1 | NOT3B | TO-GET1A* | $NAME-ALFRED-FUCHS1 | $INDEX1 | ||
l | |||||||
m | fuchs | geholt | fuchs | ||||
= FOX1A (1 token) |
|||||||
Translational equivalent: fox | |||||||
1584545 lei11 | 31-45f … and I am not sure, foxes/ But once, I don’t remember that anymore/ | |||||||
r | $INDEX1 | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | MORE1* | FOX1A | MORE1* | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | I2 |
l | |||||||
m | noch mehr | fuchs | mehr | einmal |