GURT2^
| |
= ANSCHNALLEN1 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: anschnallen (z.B. im Auto) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1584329-15450503-15475829 1584329-… | 31-45m Ich starte den Wagen und schnalle mich an. | |||||||
| R | SCHLÜSSEL-TÜR1 | ANSCHNALLEN1* | SCHLÜSSEL-TÜR1 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | STEUERN-LENKRAD1* | ||||||
| M | [MG] | ||||||
= GURT2 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Gurt | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1428038 1428038 | 46-60m So, Diana saß hinten nicht angeschnallt, sie hätte es überleben können. | |||||||
| R | LEBEN1E | $INDEX1 | HINTEN5 | GURT2 | OHNE2* | HINTEN5 | $PROD |
| L | |||||||
| M | leben | [MG] | ohne | [MG] | |||
| 1212218 1212218 | 46-60m Dann habe ich mich angeschnallt. | |||||||
| R | GUT1^* | $GEST^ | GURT2* | $GEST^ | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | |||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42226 | GURT2^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 55260 | ANSCHNALLEN1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|
| 42227 | GURT2 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|