|
Übersetzungsäquivalent: TV |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1431224 koe19 | 31-45m
Ich konnte dann Berichte über die Deaflympics im TV sehen. |
r | OLYMPIA1 | $PROD | FERNSEHER1A* | TV1 | ICH1 | SEHEN-AUF3* | |
l | | | | |
m | … | | fernsehen | t-v | | |
1431224 koe19 | 31-45m
Ich guckte jeden Tag live TV. |
r | | | TÄGLICH2A | TV1 | $ALPHA1:L* | ICH1 | SEHEN-AUF1* |
l | | | | |
m | [MG] | t-v | live live | | |
1431224 koe19 | 31-45m
Ich hatte noch einen extra Fernseher, auf dem ich online webTV empfangen und gucken konnte. |
r | $INDEX1 | $GEST^* | ONLINE1 | TV1* | $GEST^* | $ALPHA1:W-E-B | $ALPHA2:T |
l | | | | |
m | | | online | | | web | t-v |
1180724 hb03 | 31-45w
Durch das Radio, TV und all das. |
r | | | RADIO1B* | TV1* | VIEL6 | KOMMEN1 | |
l | | |
m | radio | t-v | | kommt |
1180724 hb03 | 31-45w
Gespräche anderer Personen zum Beispiel, oder auch durch das Radio, Fernsehen, da gibt es so viel, was auf einen einströmt. |
r | WAHRNEHMEN-OHR1* | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | RADIO1B* | TV1* | AUSBREITEN1 | BEEINFLUSSEN1* | |
l | | | |
m | [MG] | | radio | fernsehen | [MG] | |