Mund: rostock
Übersetzungsäquivalent: Rostock (Stadt im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
mvp05 | 61+w
Wenn mein Vater in Rostock war, dann war dem das Bier immer zu dünn.
R
FAHREN3* ROSTOCK2 DÜNN1
L
MEIN1 VATER1 BIER4*
M
mein vater [MG] rostock bier dünn
mvp02 | 31-45m
Ich fuhr mit dem Zug nach Rostock und stieg dort um ins Auto.
R
RISIKO7* PLÖTZLICH4* ROSTOCK2 ZUG2B* REISE3* FERTIG2*
L
KOMMEN1* DORT1
M
rostock zug auto
mvp05 | 61+m
Früher gab es nur das Bier aus der Gegend von Rostock.
R
FRÜHER1* ZEIT5A NUR2B* ROSTOCK2 BIER4* BEREICH1B
L
M
früher zeit nur rostock bier
mvp05 | 61+w
Als mich mein Bruder besucht hat, sagte er auch, dass ihm das Rostocker Bier nicht schmecke.
R
BESUCHEN1B* ROSTOCK2 NICHT3B
L
AUCH1A SAGEN1 BIER4 SCHMECKEN5*
M
auch sagt rostock bier schmeckt nicht
mvp07 | 31-45w
Manchmal kommen zum Beispiel Geschäftsleute wegen einer Versammlung aus Hamburg, Berlin, Rostock und Stralsund.
R
BEISPIEL1* HAMBURG1* BERLIN1B* ROSTOCK2 STRALSUND1* KOMMEN1* KRAWATTE1A
L
$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
M
hamburg berlin rostock stralsund [MG]
mvp05 | 61+w
Das Rostocker Bier schmeckte ihm nicht.
R
ROSTOCK2* SCHMECKEN5* $INDEX1
L
SAGEN1 BIER4
M
sagt rostock bier schmeckt nicht
mvp02 | 31-45w
Oder in der Nähe von Rostock. W/ Wie hieß das noch?
R
ODER4B* IN1 ROSTOCK2* HIER1 NAHE1B* $ALPHA1:W
L
M
oder in rostock [MG] w
mvp06 | 61+m
Ich habe dann immer geantwortet, dass ich, gäbe es noch die DDR, niemals nach Rostock ziehen würde.
R
WAR1 ICH1* UMZIEHEN2* ROSTOCK2* NIEMALS2A*
L
M
wäre [MG] rostock niemals
