| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1291892 1291892 | 31-45m
But Japan said they had enough people there themselves, and they could do it on their own. |
| R |
| | | NICARAGUA1^ | TO-SAY1 | $GEST-DECLINE1^ | TO-NEED1* |
| L |
|
| M |
japan | | | brauch nicht |
| 1291892 1291892 | 31-45m
If a Japanese person collected pictures as a hobby, they were all gone. |
| R |
| | IF-OR-WHEN1A | NICARAGUA1^ | HOBBY1 | PHOTO1* | TO-COLLECT1 |
| L |
| |
| M |
| japan | hobby | foto | sammeln |
| 1291892 1291892 | 31-45m
In the past, there have been normal, average earthquakes. They'll continue to happen in Japan. |
| R |
AVERAGE1B | $INDEX1 | TYPICAL1 | NICARAGUA1^ | PROCEEDING1A^ | EARTHQUAKE1 | ALWAYS5B* |
| L |
|
| M |
durchschnitt | | typisch | japan | öfter | erdbeben | immer |
