TO-SAW2^

	
	1646

= TO-SAW2 (6 tokens)
	Mouth: sägen
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: saw; to saw
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1179856 hb06 | 31-45f    The person is sitting on a chair and is playfully sawing.
r		$GEST^*	TO-PLAY1*	TO-SAW2*	NOT3A	CHAIR1A*
l
m		wie	spiel	[MG]	nicht	stuhl
1179856 hb06 | 31-45f    You are not allowed to saw the chair.
r	ALLOWED2A	NOT3B*	CHAIR1A	TO-SAW2*
l
m	darf	nicht	stuhl	[MG]
1179856 hb06 | 31-45f    You have to buy the entire bench and are not allowed to saw it.
r	TO-TAKE-SB-OR-STH-ALONG1	I2*	ON1B*	TO-SAW2*	NOT3A	$GEST-OFF1^*
l
m	…		auf	[MG]	[MG]
1179856 hb06 | 31-45f    Because it is universally acknowledged that men are like small boys, it is precautionally forbidden to saw on the bench.
r	MAN1*	TYPICAL1*	TO-PLAY1*	TO-SAW2*	PROHIBITED3	TO-PREVENT1
l
m	männer	typisch	spielen	[MG]	[MG]	[MG]
1179856 hb06 | 31-45f    But men get these silly ideas like sawing on a bench.
r	ALWAYS4A*	TO-PLAY2*	FOOLISH1	TO-SAW2*
l
m	immer	spielen	dummheit	[MG]
1177702 hh04 | 46-60m    First, we sawed the beams for the base frame and set it up.
r				TO-SAW2*	NOT3B*	DONE1A	$PROD
l
m						fertig fertig fertig