HOCHKREMPELN-ÄRMEL1^



= ANPACKEN1 (3 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: anpacken, etwas
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180724 hb03 \| 31-45w Stimmt, die engagieren sich.
R			STIMMT1A*	ANPACKEN1
L				ANPACKEN1
M			stimmt
1209077 mue06 \| 18-30w Ich finde schon auch, einer allein muss sich ganz schön anstrengen und ständig Kontakte suchen.
R				ANPACKEN1	INTERESSE1B^*	AKTIV1	TREFFEN2B
L	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MUSS1	MEHR1	ANPACKEN1		AKTIV1	TREFFEN2B
M	ein	muss	mehr	[MG]	selbst		[MG]
1246102 fra11 \| 18-30w Nach der Unabhängigkeit wurde in Litauen auch selbstbewusst agiert und die eigene Sprache und Gebärdensprache gefördert.
R	AUCH3A*	SELBST1A*	BEWUSST1	ANPACKEN1*	EIGEN1A*	SPRACHE1*	GEBÄRDEN1G*
L	AUCH3A*						GEBÄRDEN1G*
M	auch	selbstbewusst		[MG]	eigene	sprache	[MG]
= HOCHKREMPELN-ÄRMEL1 (3 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: hochkrempeln (Ärmel)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1290126 mst04 \| 31-45m Er sagte, er habe eben die Ärmel hochgekrempelt und den Mut gehabt, Kritik zu äußern.
R	WIE-VERGLEICH3B	$INDEX1	DICKES-FELL1	HOCHKREMPELN-ÄRMEL1	$GEST-OFF1^	PROTEST1	KRITISIEREN1B*
L	WIE-VERGLEICH3B			HOCHKREMPELN-ÄRMEL1	$GEST-OFF1^	PROTEST1
M	[MG]					[MG]	[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Wenn sich jemand gewehrt hat und die Gruppe um ihn größer wurde, stellte das eine Gefahr dar.
R		ICH1	STARK2B	HOCHKREMPELN-ÄRMEL1	VERGRÖSSERN2*	$INDEX1	GEFÄHRLICH1A*
L	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		STARK2B	HOCHKREMPELN-ÄRMEL1	VERGRÖSSERN2*
M	ein		[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	gefahr
1248862 goe07 \| 18-30w Sie waren echt beeindruckt, dass Gehörlose es schaffen, so eine Demo auf die Beine zu stellen.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A*	MASSE-PERSON-AKTIV2^*	WIE-FRAGE1*	HOCHKREMPELN-ÄRMEL1*	DEMO1	TOLL1A
L		MASSE-PERSON-AKTIV2^*	WIE-FRAGE1*	HOCHKREMPELN-ÄRMEL1*	DEMO1
M	[MG]	demo	wie	[MG]	[MG]	toll

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex