| Mund: china |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: China |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1180556 1180556 | 46-60w
Nur in China nicht, dort ist man nicht umweltfreundlich. All die Fabriken, die so viel in die Luft pusten. |
| R |
| | NUR2A | CHINA3A | $GEST-OFF1^* | $GEST-ABWINKEN1^* | UMWELT1* |
| L |
| | | |
| M |
nur | china | | umwelt |
| 1248400 1248400 | 46-60m
Zum Beispiel dort in der chinesischen Zahntechnik. |
| R |
| BEISPIEL1 | $INDEX1* | CHINA3A* | CHINA2 | ZAHN1A | TECHNIK1 |
| L |
| | |
| M |
zum beispiel | | | china | zahntechnik |
| 1248400 1248400 | 46-60m
Und in China/ Ach nein, das habe ich falsch gebärdet, das war die Gebärde für Griechenland. China geht so. |
| R |
UND2A | $INDEX1 | CHINA1 | CHINA3A* | $GEST^* | $INDEX1 | NEIN1A |
| L |
| | | |
| M |
und | | china | china china | | ch{ina} | |
| 1248400 1248400 | 46-60m
Sie selbst sind dort 70 Mitarbeiter und arbeiten vertraglich zusammen mit China. |
| R |
ARBEITEN1 | VERBINDUNG2 | VERTRAG1A | CHINA3A* | CHINA2 | | |
| L |
|
| M |
mitarbeiter | verbindung | vertrag | china | china |
