BERLIN1D^
| |
= BERLIN1D (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: Berlin | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1419370 ber10 | 31-45m Soon, Berlin is going to get a new airport. | |||||||
| r | HERE1* | BERLIN1D | TO-COME2 | NEW1B | AIRPORT1* | ||
| l | |||||||
| m | berlin | kommt | neu | flughafen | |||
| 1419370 ber10 | 31-45m I told the interpreter that maybe it was because in Berlin people sign too fast while they’re too slow in Bavaria. | |||||||
| r | I1 | $GEST-ATTENTION1^* | MAYBE1* | BERLIN1D* | TO-SIGN1A* | TOWARDS9* | FAST3A* |
| l | |||||||
| m | vielleicht | berlin | gebärd | zu | schnell | ||