|
Translational equivalents: back (body); sacral region; small of the back |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1249302 goe09 | 61+f
Also it’s important to me that I keep my back healthy. |
| r | I1 | IMPORTANT1* | HAPPY1^* | LOWER-BACK1G | IMPORTANT1 | $INDEX1 | |
| l | | | | |
| m | … | wichtig | gesund | rücken | wichtig | |
| 1182062 stu12 | 46-60f
My back hurt like crazy. |
| r | | | | PAIN3* | | | |
| l | I1 | LOWER-BACK1G |
| m | | rückenschmerz |
| 1182062 stu12 | 46-60f
I said my back hurt like crazy. |
| r | | | | PAIN3* | | | |
| l | I2 | TO-LET-KNOW1A* | LOWER-BACK1G |
| m | | | rückenschmerz |
| 1250972 mvp07 | 31-45f
That caused backaches but it didn't matter. |
| r | NERVOUS1B* | | LOWER-BACK1D | LOWER-BACK1G | | $GEST-OFF1^* | |
| l | PAIN3* | | | SHIT2 | TO-BEAR1A |
| m | ner{vös} | schmerz | | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] |
