HAIR-SHORT1^
| |
≙ HAIR-SHORT1^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248505 goe06 | 31-45f There is the nose and the red hair; it's so obvious. | |||||||
| r | $PROD | $PROD | HAIR-SHORT1^* | LOGICAL1* | $GEST-OFF1^* | LOGICAL1* | |
| l | |||||||
| m | logisch | logisch | |||||
| 1248505 goe06 | 31-45f The first son is Charles’, but the second one just looks so different, it's striking. | |||||||
| r | FACE1 | TO-STRIKE1A | HAIR-SHORT1^* | ORIGINAL1 | EXACTLY1* | ||
| l | $NUM-ORDINAL1:2d | ||||||
| m | auffallen | rot | [MG] | ||||
= HAIR-SHORT4 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: short (hair) | |||||||
| 1220195 hb05 | 46-60m With short hair you can see the CI. | |||||||
| r | HAIR2* | HAIR-SHORT4 | |||||
| l | |||||||
| m | kurz | ||||||