HEIZUNG2A^

	

frontal

= HEIZUNG2A (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: Heizkörper; Heizung
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1176846 sh03 \| 61+f Er war ja oben am Fenster und die Heizung, auf die er sich aufgestützt hat hat unter ihm gebebt.
r		OBEN1	FENSTER6	HEIZUNG2A*	$PROD	ICH1	$GEST^
l
m		oben	fenster	heizung
1427725 koe03 \| 18-30f Und die eine spezielle, warm haltende Heizung innen haben.
r	WARM1A	ERHALTEN-BEWAHREN1	$PROD	HEIZUNG2A*
l
m	warm	halt		heizung
1177702 hh04 \| 46-60m Bei mir zu Hause denke ich auch immer daran, sparsam zu heizen.
r	AUCH1A*	DENKEN1B	SPAREN2	HEIZUNG2A*	DREHEN1B
l
m	auch		sparen sparen	heizung
1177702 hh04 \| 46-60m Deswegen gucke ich, dass ich immer genug lüfte und auch heize.
r	AUFPASSEN5*	ICH1	TÜR-AUF2	HEIZUNG2A*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	WISSEN2A^	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l
m	aufpassen		auf	heizung		[MG]
~ ZAUN3 (3 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalent: Zaun
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1583322-… lei06 \| 61+m Früher gab es nur Holzzäune aber inzwischen gibt es überall Maschendrahtzäune aus Stahl, das alles ist nun neu.
r				ZAUN3*	HOLZ-$KANDIDAT-LEI24^	ZAUN3*	JETZT1
l
m				zaun	holz		jetzt
1583322-… lei06 \| 61+m Früher gab es nur Holzzäune aber inzwischen gibt es überall Maschendrahtzäune aus Stahl, das alles ist nun neu.
r		ZAUN3*	HOLZ-$KANDIDAT-LEI24^	ZAUN3*	JETZT1	$INDEX1	GITTER4B*
l
m		zaun	holz		jetzt
1583322-… lei06 \| 61+m Früher gab es nur Holzzäune aber inzwischen gibt es überall Maschendrahtzäune aus Stahl, das alles ist nun neu.
r	$INDEX1	GITTER4B*	STAHL1*	ZAUN3*	NEU1A*
l
m			stahl		neu neu neu

Fehler melden

HEIZUNG2A^

Diesen Type anzeigen in