|
Übersetzungsäquivalent: Tradition |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1292458 mst14 | 18-30m
Das ist eben typisch traditionell, die haben Trachten und alles. |
| r | | WIE-VERGLEICH1A* | TYPISCH1* | TRADITION2B | GEHÖREN1 | KLEIDUNG3* | DA1* |
| l | $INDEX1 | |
| m | wie | typisch | tradition | [MG] | da da |
| 1292458 mst14 | 18-30m
In Bayern ist traditionelle Kleidung typisch. |
| r | $INDEX1 | BAYERN1* | TYPISCH1 | TRADITION2B | KLEIDUNG3^* | $GEST^ | |
| l | | |
| m | | bayern | typisch | tradition | [MG] | |
| 1432043 sh08 | 46-60m
Traditionell gibt es auch im Kieler Gehörlosen-Zentrum das Sommerfest. |
| r | | | HEISSEN1B* | TRADITION2B* | $INDEX1 | KIEL1 | TAUB-GEHÖRLOS1A |
| l | | | | |
| m | heißt | traditionell | | kiel | gehörlos{en}zentrum |
| 1248625-… goe06 | 31-45f
Ach ja, es gibt noch den traditionellen Nachtlauf. |
| r | $GEST-OFF1^ | NACHT2* | LAUFEN1 | TRADITION2B* | SCHON1A* | | |
| l | | |
| m | | nachtlaufen | tradition | schon |
| 1584545 lei11 | 18-30f
Meine Familie macht es ein bisschen anders. |
| r | $GEST-OFF1^* | $GEST^* | TYPISCH1* | TRADITION2B* | | | |
| l | | | | |
| m | | | | |
