|
|
|
Translational equivalents: blood taking; blood draw; to take a blood sample |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1584411 lei11 | 31-45f
They had to take a blood sample from him. |
| r | | | MUST1 | TAKING-A-BLOOD-SAMPLE1B | | | |
| l | | |
| m | muss | blut |
| 1584411 lei11 | 31-45f
I asked why this was necessary. But as he is deaf, they had to take blood from him. |
| r | $INDEX1 | DEAF1A | WHY6B | TAKING-A-BLOOD-SAMPLE1B | WHY6B | $INDEX1 | |
| l | | | | |
| m | | [MG] | warum | blut | warum | |
| 1584411 lei11 | 31-45f
Then he fought tooth and nail and we just couldn't calm him down nor hold him. |
| r | $INDEX1 | TAKING-A-BLOOD-SAMPLE1B* | $INDEX1 | TAKING-A-BLOOD-SAMPLE1B | MOVEMENT1B^ | CLEAR1B* | POSSIBLE1* |
| l | | | | |
| m | | | | blut | [MG] | klar | [MG] |
| 1584411 lei11 | 31-45f
Then he fought tooth and nail and we just couldn't calm him down nor hold him. |
| r | | | $INDEX1 | TAKING-A-BLOOD-SAMPLE1B* | $INDEX1 | TAKING-A-BLOOD-SAMPLE1B | MOVEMENT1B^ |
| l | | | | |
| m | | | | blut | [MG] |
