BÖSE6^
| | |
| 1342 |
≙ BÖSE6^ (1 Token) |
|||||||
| 1204691 mue01 | 61+f Die Alten schimpfen noch. | |||||||
| r | ALT-$KANDIDAT-MUE50^ | SCHIMPFEN1* | BÖSE6^ | ALT-$KANDIDAT-MUE50^* | ALT-$KANDIDAT-MUE50^ | ||
| l | |||||||
| m | alt | schimpfen | aber | alt | |||
= BÖSE6 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: böse | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: bösartig; böse | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1429709-… koe12 | 46-60f Es war so eng. Das ging gar nicht. Ich war so wütend und schlecht gelaunt. | |||||||
| r | SO1A* | $GEST-OFF1^ | ICH1 | BÖSE6* | ICH1 | SCHLECHTE-LAUNE3 | ICH1* |
| l | |||||||
| m | so | böse | schlecht | gelaunt | |||
| 1291572 mst10 | 46-60f Deswegen wurde sie als böse bezeichnet und sollte mit Steinen beworfen werden. | |||||||
| r | ALS1 | BÖSE6* | FRAU1A | STEIN4B | WERFEN1 | ||
| l | |||||||
| m | als | böse | frau | stein | werfen | ||
