|
Translational equivalent: lung |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1247641 goe02 | 61+m
Smoking/ If you smoke a lot, you risk getting lung cancer. |
| r | TO-SMOKE1A* | CAN2A | TO-COME2 | LUNGS2B | CANCER-OR-CRAB1A* | TO-OBTAIN1 | |
| l | | | |
| m | | kann | | lungenkrebs | bekommen |
| 1247641 goe02 | 61+m
But I have to say/ Whenever a smoker has a conversation with me as a non-smoker, I get my fair share of the smoke which damages my lungs as well. |
| r | I1* | ALSO1A | TO-DAMAGE1* | LUNGS2B* | I1 | $GEST-OFF1^ | |
| l | | | |
| m | | auch | beschädigt | |
| 1209309-… nue07 | 18-30m
Smoking is bad for the lungs. |
| r | CONTENT1 | TO-SMOKE1A | TO-MAKE1 | LUNGS2B* | BROKEN4 | | |
| l | |
| m | | rauch | mach | lunge | [MG] |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Lung cancer, one can get lung cancer, that’s right. |
| r | | | | LUNGS2B* | CANCER-OR-CRAB1A* | TO-MAKE1* | LUNGS2B* |
| l | | | |
| m | lungenkrebs | mach | lungenkrebs |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Lung cancer, one can get lung cancer, that’s right. |
| r | LUNGS2B* | CANCER-OR-CRAB1A* | TO-MAKE1* | LUNGS2B* | CANCER-OR-CRAB1A* | YES1A* | RIGHT-OR-AGREED1A |
| l | | | | | | |
| m | lungenkrebs | mach | lungenkrebs | stimmt |
