KNIE1B^

	

frontal

= KNIE1B (8 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Knie
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1429737 koe13 \| 61+f Bis ich ein Problem mit meinem Knie bekam, dann war Schluss.
r		BIS1*			DAS-IST-ALLES1B	VORBEI-ZEIT4*
l		BIS1*	ICH2	KNIE1B	DAS-IST-ALLES1B	VORBEI-ZEIT4*
m		bis	ich	knie	[MG]
1428805 koe08 \| 31-45m Ich hatte vor Kurzem eine Knie-Operation.
r		ICH1	VOR-KURZEM1A	KNIE1B*	ICH2*	OPERATION1D*	$INDEX1
l
m			[MG]	knie		operation
1428805 koe08 \| 31-45m Ich erzählte ihm, dass ich Probleme mit dem Knie hätte.
r			ICH1*	KNIE1B*
l
m				knie
1210825 mue13 \| 46-60m In dem Brief war die Ablehnung, die mit meinen Knieproblemen begründet wurde.
r	ABLEHNEN2	$INDEX1*	WEGEN1*	KNIE1B*	PROBLEM1	$INDEX1
l	ABLEHNEN2		WEGEN1*
m	abgelehnt		wegen	knieproblem
1210825 mue13 \| 46-60m Ich hatte zwar früher mal eine Operation an den Knien wegen einer Sportverletzung, die Ablehnung hat mich aber sehr überrascht.
r	ERINNERN3B	FRÜHER2	OPERATION1D	KNIE1B*	SPORT4B*	LASSEN1^*	KNIE1B*
l						LASSEN1^*
m		früher	operation		sport	viel	operation
1210825 mue13 \| 46-60m Ich hatte zwar früher mal eine Operation an den Knien wegen einer Sportverletzung, die Ablehnung hat mich aber sehr überrascht.
r	KNIE1B*	SPORT4B*	LASSEN1^*	KNIE1B*	GEWESEN1*	WISSEN2A	ICH1*
l			LASSEN1^*
m	…	sport	viel	operation	gew{esen}	weiß
1210825 mue13 \| 46-60m Ich habe beim Arbeitsamt einen Nachweis über den Aufstieg meiner Mannschaft in der Bundesliga vorgelegt. Dort spielte ich trotz meiner Knie.
r	AUFSTEIGEN6	ICH2	$GEST-OFF1^*	KNIE1B*
l			$GEST-OFF1^*
m	aufstieg
1210825 mue13 \| 46-60m Meine Knie waren gesund, ich konnte stehen, gehen, alles.
r			$GEST-OFF1^	KNIE1B*	GESUND6A*	$INDEX2*	WO1A*
l			$GEST-OFF1^			$INDEX2*	WO1A*
m				knie	gesund		wo

Fehler melden

KNIE1B^

Diesen Type anzeigen in