BELLY1^



= BELLY1 (1 token)
Translational equivalent: stomach; tummy
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1182062 1182062 \| 46-60f At my second delivery, I told the doctor I didn’t want an episiotomy.
R		AND2A*		BELLY1		PHYSICIAN1*
L		AND2A*	$NUM-ORDINAL1:2d		I1	PHYSICIAN1*	I2
M		dann	zweite			arzt
= PREGNANT2 (6 tokens)
Translational equivalents: pregnancy; pregnant
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1212402 1212402 \| 31-45f Then I got pregnant.
R	I1	$GEST-OFF1^*	$GEST-DECLINE1^	PREGNANT2*
L			$GEST-DECLINE1^
M				schwa{nger}
1246064 1246064 \| 61+f I was pregnant three times and couldn’t go because of that.
R			$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	PREGNANT2	$GEST-OFF1^	TERMINATION2	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^	TERMINATION2	$GEST-OFF1^
M			dreimal	schwanger		abgebrochen
1247641 1247641 \| 61+m Especially women who are about to become mothers are still smoking.
R	$INDEX1*	TO-BECOME1*	MOTHER4	PREGNANT2	TO-SMOKE1A*	STILL4B	STILL1A
L							STILL1A
M	frauen	werdende	mütter		rauchen	noch
1182062 1182062 \| 46-60f We could talk about our pregnancies, for instance.
R		EXAMPLE2*	BOTH1*	PREGNANT2*	BOTH2A*	PREGNANT2*
L	YOU1	EXAMPLE2*		PREGNANT2*		PREGNANT2*
M		beispiel		schwangerschaft		schwangerschaft
1182062 1182062 \| 46-60f We could talk about our pregnancies, for instance.
R	BOTH1*	PREGNANT2*	BOTH2A*	PREGNANT2*
L		PREGNANT2*		PREGNANT2*
M		schwangerschaft		schwangerschaft
1182062 1182062 \| 46-60f Did you join courses for antenatal exercises?
R	ALREADY1A		GYMNASTICS1*		YOU1
L	ALREADY1A	YOU1	GYMNASTICS1*	PREGNANT2
M	schon		gymnastik	sch{wanger}

Show this Type in in