BAUCH1^



= BAUCH1 (1 Token)
Übersetzungsäquivalent: Bauch
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1182062 1182062 \| 46-60w Bei der zweiten sagte ich dem Arzt, dass ich nicht möchte, dass ein Dammschnitt gemacht wird.
R		UND2A*		BAUCH1		ARZT1*
L		UND2A*	$NUM-ORD1:2d		ICH1	ARZT1*	ICH2
M		dann	zweite			arzt
= SCHWANGER2 (6 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: Schwangerschaft; schwanger
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1246064 1246064 \| 61+w Drei mal war ich ja schwanger und konnte daher nicht dabei sein.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	SCHWANGER2	$GEST-OFF1^	ABBRUCH2	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^	ABBRUCH2	$GEST-OFF1^
M			dreimal	schwanger		abgebrochen
1247641 1247641 \| 61+m Besonders werdende Mütter rauchen auch noch, obwohl sie Kinder bekommen.
R	$INDEX1*	WERDEN1*	MUTTER4	SCHWANGER2	RAUCHEN1A*	NOCH4B	NOCH1A
L							NOCH1A
M	frauen	werdende	mütter		rauchen	noch
1182062 1182062 \| 46-60w Warst du schon bei der Schwangerschaftsgymnastik?
R	SCHON1A		GYMNASTIK1*		DU1
L	SCHON1A	DU1	GYMNASTIK1*	SCHWANGER2
M	schon		gymnastik	sch{wanger}
1212402 1212402 \| 31-45w Dann wurde ich schwanger.
R	ICH1	$GEST-OFF1^*	$GEST-ABWINKEN1^	SCHWANGER2*
L			$GEST-ABWINKEN1^
M				schwa{nger}
1182062 1182062 \| 46-60w Zum Beispiel können wir erzählen, wie wir beide schwanger waren.
R		BEISPIEL2*	BEIDE1*	SCHWANGER2*	BEIDE2A*	SCHWANGER2*
L	DU1	BEISPIEL2*		SCHWANGER2*		SCHWANGER2*
M		beispiel		schwangerschaft		schwangerschaft
1182062 1182062 \| 46-60w Zum Beispiel können wir erzählen, wie wir beide schwanger waren.
R	BEIDE1*	SCHWANGER2*	BEIDE2A*	SCHWANGER2*
L		SCHWANGER2*		SCHWANGER2*
M		schwangerschaft		schwangerschaft

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex