HIRN3^



≙ HIRN3^ (1 Token)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177918 1177918 \| 61+m Die Leute bekamen schon Haarausfall am Kopf, unter den Armen und am Körper durch die Verstrahlung.
R	SCHON1A	KOPF1A	HAAR1	HIRN3^	$LIST1:2of2d	ZEUGNIS2^*	$PROD
L	SCHON1A				$LIST1:2of2d		$PROD
M	schon	kopf	haarausfall			ausfall	haarausfall
= GLATZE1 (3 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Glatze (haarloser, kahler Kopf)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1249620 1249620 \| 18-30m Glatzen gibt es.
R	JETZT1*	JETZT3*	$GEST^	GLATZE1
L		JETZT3*	$GEST^
M	jetzt			glatze
1249620 1249620 \| 18-30m Aber außerhalb mit den „Glatzen“, das ist heikel.
R	NAZI1	$INDEX1*	BEREICH1A*	GLATZE1	$INDEX1*
L
M	nazi			glatze
1249620 1249620 \| 18-30m Glatzen, weißt du doch, diese bulligen, fiesen Typen mit den Tätowierungen am ganzen Arm.
R			$INDEX1*	GLATZE1*	$PROD	$PROD	TÄTOWIEREN1*
L
M				gl{atze}	[MG]	[MG]	[MG]
= KAHL1 (1 Token)
Übersetzungsäquivalent: kahl (ohne Haare)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1414312 1414312 \| 46-60m Wir haben von beiden Trainern verlangt, sich die Haare abrasieren zu lassen.
R	BEIDE2A*	HIRN1A^	RASIEREN-HAARE1*	KAHL1*
L			RASIEREN-HAARE1*	KAHL1*
M	beide	haar	[MG]	kahl
= SCHÄDEL1 (3 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: Schädel
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1431896 1431896 \| 46-60m Der Schädel ist weich.
R				SCHÄDEL1*	SCHÄDEL1*	WEICH1A
L						WEICH1A
M				schädel	schädel	weich
1431896 1431896 \| 46-60m Weil es einen weichen Schädel hat.
R			WEICH1A	SCHÄDEL1*
L			WEICH1A
M			weich	schädel
1431896 1431896 \| 46-60m Der Schädel ist weich.
R			SCHÄDEL1*	SCHÄDEL1*	WEICH1A
L					WEICH1A
M			schädel	schädel	weich

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex