|
Übersetzungsäquivalent: Kurs (Unterricht) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1178939 hh07 | 18-30f
Der Gebärdenkurs! Stimmt. |
| r | | | GEBÄRDEN1A | KURS2 | | | |
| l |
| m | gebärdenkurs stimmt |
| 1184145 nue01 | 61+m
Und der Stammtisch ist immer da, wo auch der Gebärdensprachkurs ist. |
| r | | $INDEX1 | GEBÄRDEN1A | KURS2 | IN3 | IMMER3 | |
| l | $INDEX1 | | | $INDEX1 |
| m | | und | gebärdenkurs | immer | |
| 1431676 koe22 | 31-45m
Er hat die Gebärdensprache durch einen DGS-Kurs gelernt. |
| r | LERNEN1* | DURCH2A | DGS1 | KURS2 | | | |
| l | | | |
| m | lernen | durch | d-g-s | kurs |
| 1187152 nue06 | 31-45f
Ich habe um elf Uhr einen Kochkurs. |
| r | ICH2 | $NUM-TEEN2A:1d | KOCHEN1 | KURS2* | ICH2 | $GEST-OFF1^ | |
| l | | | | |
| m | … | elf uhr | kochkurs | | |
| 1178939 hh07 | 31-45f
Der Gebärdenkurs, was war das genau? |
| r | | | GEBÄRDEN1A* | KURS2* | WAS1B* | GENAU1 | $INDEX1 |
| l | | |
| m | gebärdenkurs | w{as} | | |
| 1178939 hh07 | 31-45f
Ein Gebärdenkurs, stimmt. |
| r | $INDEX1 | STIMMT1^* | GEBÄRDEN1B* | KURS2* | | | |
| l | | |
| m | | | [MG] | |
