LOUD1B^
| | |
| 916 |
= LOUD1B (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: laut | |||||||
| Translational equivalents: sound (tone); loud (noise) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1419931 1419931 | 31-45f It is very loud. | |||||||
| R | LOUD1B* | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | laut | ||||||
| 1209077 1209077 | 18-30f The client thought it would work if he talked a little louder. | |||||||
| R | TO-PERCEIVE-EAR1* | LIKE1A* | $GEST-OFF1^ | LOUD1B* | TO-SPEAK5A* | OR5 | |
| L | |||||||
| M | lauter | oder | |||||
= NOISE1C (1 token) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: noise | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1184145 1184145 | 61+m Where I live, in #Name1, you know, a lot of people are protesting against the highway because it will be very loud and therefore they want a tunnel instead. | |||||||
| R | TUNNEL1* | TO-HAVE-TO-OWN1* | BECAUSE1* | NOISE1C* | |||
| L | |||||||
| M | tunnel | haben | weil | lärm | |||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18919 | LOUD1B^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 12808 | LOUD1B | | laut | |
|
|
|
|
|
|
|
| 91653 | NOISE1C | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|