| Mund: reich |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: reich (vermögend) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427725 1427725 | 18-30m
Die einen sind vielleicht wohlhabender. |
| R |
| | | REICH1A | KLEIDUNG1A | | |
| L |
|
| M |
[MG] | |
| 1247199 1247199 | 46-60w
Er war sehr reich. |
| R |
| | $INDEX1 | REICH1A | | | |
| L |
| |
| M |
| [MG] |
| 1289910 1289910 | 18-30w
Wenn man reich ist, viel Geld hat, ist das gut, aber/ Na ja. |
| R |
| | WENN1A* | REICH1A | GELD1A | DA1 | REICH1A* |
| L |
| | | | |
| M |
wenn | [MG] | geld | da | [MG] |
| 1427725 1427725 | 18-30m
Die Wohlhabenden und deren Kleidungsstil wurden immer weniger und waren irgendwann verschwunden. |
| R |
| | $INDEX1 | REICH1A | VERSCHWUNDEN1B* | WEG-VERSCHWUNDEN2* | |
| L |
| |
| M |
| [MG] | [MG] | [MG] |
| 1250721 1250721 | 61+m
Meine Mutter hatte nicht viel Geld, aber der eine Junge war reich. |
| R |
| JUNGE12 | | REICH1A | | | |
| L |
SELBST1A* | $INDEX1 | $INDEX1 | |
| M |
| junge | [MG] |
| 1289910 1289910 | 18-30w
Wenn man reich ist, viel Geld hat, ist das gut, aber/ Na ja. |
| R |
REICH1A | GELD1A | DA1 | REICH1A* | GUT1 | ABER2* | $GEST^ |
| L |
| | | | |
| M |
[MG] | geld | da | [MG] | gut | aber | [MG] |
