LIFT1A^
|
≙ LIFT1A^ (1 token) |
|||||||
1585089 lei14 | 31-45m Too bad. If you were still a fan, you’d see them be promoted. | |||||||
r | $INDEX1 | YOU1* | FAN2 | LIFT1A^ | $GEST-OFF1^ | ||
l | |||||||
m | … | fan | |||||
= ELEVATOR3 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: elevator | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1184145 nue01 | 61+m There are no elevators for wheelchair users. No elevators at all! | |||||||
r | $GEST^ | NONE5B* | ELEVATOR3* | WHEELCHAIR2C* | NONE5B | ELEVATOR3* | |
l | |||||||
m | ja | kein | aufzug | rollstuhl | kein | aufzug | |
1184145 nue01 | 61+m There are no elevators for wheelchair users. No elevators at all! | |||||||
r | ELEVATOR3* | WHEELCHAIR2C* | NONE5B | ELEVATOR3* | NOTHING1A | ||
l | |||||||
m | aufzug | rollstuhl | kein | aufzug | nichts | ||
= LIFT1A (4 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: lift | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1584545 lei11 | 31-45f There used to be no elevator/ | |||||||
r | PAST-OR-BACK-THEN1 | NONE7A | LIFT1A* | ||||
l | |||||||
m | früher | [MG] | fahrstuhl | ||||
1181455 stu08 | 61+f It is ultra-modern; there are elevators and a bridge. | |||||||
r | HERE1* | BRIDGE1C* | |||||
l | ALSO3A | MODERN1A* | LIFT1A* | ||||
m | auch | [MG] | fahrstuhl fahrstuhl | ||||
1183720-… hb08 | 61+m It was a lifting mechanism like the one in an elevator. | |||||||
r | TO-LIFT-UP7 | LIFT1A* | EQUAL1A* | TO-LIFT-UP7* | |||
l | |||||||
m | heben | fahrstuhl | gleich | ||||
1582654 lei03 | 18-30m You can take another elevator to the second and smaller pod. | |||||||
r | THIN-OR-SKINNY2 | ||||||
l | ONCE-AGAIN2B | LIFT2* | LIFT1A* | $INDEX1 | LIFT2 | ||
m | noch mal | fahrstuhl | [MG] |