|
Übersetzungsäquivalent: Handball |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1414312 ber04 | 46-60m
Aber der Deutsche Sportbund wollte Geld sparen und lieber die Handballmannschaft unterstützen. |
| r | GELD1A* | SPAREN2 | FÜR1* | HANDBALL1* | GEBEN1* | | |
| l | | |
| m | | sparen | für | handball |
| 1245462 fra07 | 18-30m
Die deutschen Nationalmannschaften vom Basketball, Fußball, Bowling, Handball usw., alle reisten dorthin. |
| r | FUSSBALL2 | $GEST-OFF1^* | BOWLING3* | HANDBALL1* | $GEST-OFF1^* | EGAL3* | MASSE-PERSON-AKTIV2* |
| l | | | | | | |
| m | fußball | | bowling | handball | | egal | |
| 1414312 ber04 | 46-60m
Das IOC, das Olympiakomitee, hat entschieden, Wasserball und Handball zu streichen. |
| r | NICHT3B | WASSERBALL1 | UND2A | HANDBALL1* | SCHICKEN1 | DEAF-ASL1 | OLYMPIA1* |
| l | | | | |
| m | | wasserball | und | handball | schicken | deaflympics |
| 1176340 sh02 | 18-30f
Die Abteilungen gingen sehr kühl miteinander um, z.B. die Fußballmannschaft und die Handballmannschaft blieben unter sich. |
| r | FUSSBALL2* | MANNSCHAFT1* | $INDEX1* | HANDBALL1* | MANNSCHAFT1* | MANNSCHAFT1* | |
| l | TRENNEN2* | | | |
| m | fußballmannschaft | hand{ball}mannschaft | |
